Iwan-Kryłow Cytaty
Tutaj można znaleźć i pobrać cytaty Iwan-Kryłow
Iwan-Kryłow Cytaty, myśli, aforyzmy, powiedzenia, zwroty
#18763 Iwan-Kryłow
A skrzynka otwierała się jak najzwyczajniej. А Ларчик просто открывался. (ros.) Opis: w znaczeniu – nietrudno się domyślić. Źródło: Skrzynka; tłum. Stanisław Kaczkowski
#18764 Iwan-Kryłow
A wy, przyjaciele, jakkolwiek siadacie, na muzykantów się nie zdacie. Inne tłumaczenie: Wy zaś, jakkolwiek usiądziecie, Muzykantami nie będziecie. А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесь. (ros.) Opis: słowik mówi do osła, małpy, kozła i niedźwiedzia. Źródło: Kwartet
#18765 Iwan-Kryłow
Aj, Mopsik malusi! Skoro szczeka na słonia, jak silny być musi! Ай, Моська! знать, она сильна, Что лает на Слона! (ros.) Źródło: Mopsik i Słoń; tłum. Charix
#18766 Iwan-Kryłow
Gdy krytykujesz talenty, czas tracisz, chcąc w nich dojrzeć same uchybienia. Staraj się pojąć szczyty ich tworzenia. Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
#18767 Iwan-Kryłow
Głupiec rozumu przez to nie nabędzie, że zmieni miejsce i gdzie indziej siędzie. Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
#18768 Iwan-Kryłow
Kto przebiera w złości miarę i u ludzi straci wiarę, temu maska nie pomoże. Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
#18769 Iwan-Kryłow
Mądre naśladownictwo korzyść przynieść może, lecz bezmyślnych naśladowań żądza tylko nam krzywdę największą wyrządza. Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
#18770 Iwan-Kryłow
Nieuk do rzeczy nie swoich się miesza i prace uczonego poprawiać pospiesza. Źródło: Leksykon złotych myśli, op. cit.
#18771 Iwan-Kryłow
Słonia jakoś nie zauważyłem. Слона-то я и не приметил. (ros.) Opis: w znaczeniu – nie dostrzec rzeczy najważniejszej. Źródło: Ciekawy
#85820 Iwan-Kryłow
Tak nędzne dusze, gdy siedzisz u górze, oczu na ciebie podnieść nie poważą, ale zejdź z góry, pierwsi wrzasną: nuże! radzi cię zelżą, szczęśliwi obrażą.
#115123 Iwan-Kryłow
Tyle się w świecie od wiek wieka gdera, iże pochlebstwo rzecz wstrętna i płocha - lecz nie masz serca, które go nie kocha.
#115126 Iwan-Kryłow
Im kto z nas jawniej ma charakter wilczy, tym głośniej łaje i lży wszystkich wokół. W oku bliźniego nawet źdźbła nie zmilczy, a belki w swoim nie dostrzeże oku.
#115130 Iwan-Kryłow
Kto szacunek ma dla prawa, nie oszuka, nie okradnie, choćby był na dnie. Lecz ze złodziejem gorsza sprawa: milion mu daj - drugiego sam dopadnie.
#115132 Iwan-Kryłow
Iluż to takich pośród ludzkich osad: nie chcą nic widzieć dalej swego nosa. Niech, jak w przysłowiu, w całym świecie wojna, byle ich wioska spokojna.
#115135 Iwan-Kryłow
Tak zawistnicy: cokolwiek wypatrzą, wnet szczekaninę podnoszą sobaczą. A ty spokojnie idź drogą obraną - poszczekają, poszczekają i przestaną.
#115136 Iwan-Kryłow
Tak to już bywa z pochlebcami zawdy, obszczekają, oczernią, nagadają bzdur, ich wymysłów najświętsze nie przeważą prawdy. Aliści przebij głową mur, zostań kimś ważnym - tłum ich w progu stanie z powinszowaniem.
Iwan-Kryłow Cytaty , Cytaty Iwan-Kryłow, Cytaty o Iwan-Kryłow